Pension Dana se nachází v Mariánských Lázních, 1,9 km od anglikánského kostela Ježíše Krista, 2,1 km od památníku Fryderyka Chopina, přibližně 2,8 km od Kolonády u Zpívající fontány a 1,7 km od pravoslavného kostela sv. Vladimíra. Soukromé parkoviště je k dispozici za příplatek. Všechny pokoje mají rychlovarnou konvici. Jejich součástí je šatní skříň a TV s plochou obrazovkou. Každé ráno se zde podává anglická/irská snídaně. Penzion Dana je vzdálený 2,2 km od Karolinina a Ferdinandova pramene a 42 km od letiště Karlovy Vary.